Ahad, 28 Ogos 2011
خطبة عيد الفطر1432
(يغ فرتام)
الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر , الله أكبر . ولله الحمد .
الحمد لله الذي نزل الفرقان ليكون للعالمين نذيرا . أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الأسماء الحسنى والصفات العلا . وأشهد أن محمدا عبده ورسوله الرحمة المهداة والبدر الدجى .
اللهم صل وسلم وبارك على حبيبنا وشفيعنا وقدوتنا محمد نبي الرحمة , وشفيع الأمة . وعلى آله وصحبه والتابعين له إلى يوم القيامة . أما بعد .
فيا عباد الله !, اتقوا الله . وتزودوا فإن خير الزاد التقوى. لعلكم تفلحون .
واهي همب – همب الله !, برتقواله كفد الله (دغن مغيكوت سكل فرينتهث دان منيغكلكن سكالا لاراغنث ) . دان جاريله بكالن , مك سبايك- بأيك بكالن (باكي كهيدوفن دنيا دان آخيرة ) ايت اياله برتقوى , موده – مودهن كامو مندافت كجيأن .
هاري اين كيت ميمبوت هاري راي كرنيا الله , ستله سبولن كيت برجاي منونايكن عبادة برفواس رمضان , برمعنى كيت تله مياهوت فرينته الله :
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآَنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (185) البقرة .
بولن رمضان اياله بولن يغ دتورونكن فداث القران , يغ منجادي فتونجوق كفدا مأنسي , مغندوغي كتراغن – كتراغن درفد فتونجوق ايت دان يغ ممبيذاكن (دانتارا فركارا يغ بتول دان ساله ) . مك سسياف دكالاغن كامو يغ ميقسيكن بولن رمضان هندقله دي برفواس . دان سسياف يغ عذور كران ساكيت اتو عذور كران مسافر (ستله دي منيغكلكن فواس ) دغن ايذين الله , مك هندقله دي مغكنتيكنث فد هاري – هاري يغ لاين . الله مغهندقكي كموداهن كفد كامو دان دي تيدق مغهندقكي كفايهن ترهادف كامو . مك كامو هندقله جوكوفكن بيلاغنث دان كامو جوك هندقله ممبسركن الله (برتكبير ) مننداكن كشكوران كامو داتس فتونجوقث , سفاي كامو ترماسوق دكالاغن اورغ –اورغ يغ برشكور ).
مسلمين دان مسلمات يغ درحمتي الله !
مك تيباله ماساث كيت مغحساب ديري سفاي عبادة فواس دان كلبيهن رمضان يغ دجنجيكن اوله الله ايت , برلاكو فد ديري كيت . كمونجقث اياله منجادي سئورغ يغ برايمان يغ برصفة تقوى . تنداث اياله برسديا مغرجاكن عمل يغ صالح دغن مغيكوت فرينته الله دان منيغكلكن سكل لاراغنث , ستروسث برجواغ ملاون سكالا هالاغن يغ ميكت فتونجوق القران يغ دتورونكن اوله الله انتوق منجادي فتونجوق يغ سلامت ددنيا دان دآخيرة . كران فتونجوق يغ لأين درفداث ميببكن جلاكا ددنيا دان نراك دهاري آخيرة .
سوداراكو مسلمين دان مسلمات يغ دكاسيهي !.
عبادة فواس دبولن رمضان يغ تله كيت كرجاكن دغن فنوه صبر ايت , اداله مغاجر كيت سفاي منجادي مأنسي يغ برايمان دان برسديا منجالنكن فرينته الله داتس موك بومي دعالم دنيا اين . توكس يغ تيدق بوله دلاكون اوله ملائكة دلاغيت دان مخلوق يغ لأين درفد مأنسي سفرتي بناتغ- بناتغ يغ تيدق برعقل دان مخلوق – مخلوق غيب دان مخلوق يغ تيدق بركرق سفرت باتو دان كايو . توكس اين دياتاكن اوله الله كفد فارا ملائكتث :
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (30). البقرة .
(دان ايغتله ! , افبيل توهن برفرمان كفد فارا ملائكة :" سسغكوهث اكو هندق منجاديكن مخلوق يغ منجادي خليفة داتس موك بومي ". لالو مريك (فارا ملائكة ) برتاث (انتوق ممينتا فنجلاسن ) :" اداكه اغكو هندق منجاديكن سسياف يغ ملاكوكن كجاهتن دان منومفهكن داره (بربونوهن), فد حالث كامي سنتياس برتسبيح , مموجي مو دان ممفرسوجيكن مو درفد سكل صفة ككوراغن دان فرسمأن دغن يغ لاين". الله برفرمان (منجواب كفد فارا ملائكة ) : سسغكوهث اكو لبيه تاهو درفد اف – اف يغ كامو تيدق مغتهويث ).
فارا علماء تفسير منراغكن بهوا مقصود خليفة ايت اياله : منكقكن اكام إسلام دان منتدبير اوروسن دنيا دغن اكام إسلام . إسلام اداله ساتو-ساتوث اجاران دان فتونجوق الله يغ تورونكن كفدا سموا رسول دان كتابث , يغ براخير دغن نبي محمد صلى الله عليه وسلم دان كتاب سوجي القران .
مأنسي يغ دجاديكن اوله الله ايت اياله مخلوق يغ برجسد , اد توبوه بدان دان اغكوتاث , تيدق سفرتي ملائكة دان جين يغ براد دعالم غيب , دان اد عقل تيدق سفرتي بناتغ , دان بوله بركرق تيدق سفرتي باتو دان كايو . مخلوق مأنسي يغ برعقل اين هندقله برعبادة كفد الله سفرتي ملائكة دغن جارا يغ تيدق سام دغن كجادين ملائكة , كران مأنسي ممرلوكن مكانن باكي توبوه بدانث يغ ممبوليهكن دي بركرق دان بكرج منتدبير بومي . دان مأنسي فول اد نفسو مستي بركلوارك دان برمشاركت دان برحاجة كفد ماكن مينوم تتافي تيدق سفرتي بناتغ يغ تيدق برعقل دان كايو باتو يغ تيدق بركرق .
مك عبادة فواس يغ دتونايكن دالم ماس سبولن ايت اداله باكي ممبينا دان ميوبوركن روح يغ برعبادة كفد الله دان جسد يغ برعقل دان برعلم دغن فتونجوق الله . دان الله مميليه بولن رمضان جوك دتورونكن القران يغ دتورونكن كفد رسول الله صلى الله عليه وسلم نبي أخير زمان يغ دفيليه اوله الله منونجوقكن بكيمان برعبادة دان برعمل منتدبير دنيا دغن فتونجوق الله ايت .
سوداراكو مسلمين دان مسلمات يغ رحمتي الله !
مأنسي يغ دلتقكن داتس موك بومي ترفقسا برجواغ مغهادفي موسه - موسه الله يغ برنام شيطان . موسه يغ دفيمفين اوله ابليس يغ دهالو كبومي كران مننتغ الله يغ ملنتيق مأنسي منجادي مخلوق يغ دتوكسكن انتوق برعبادة كفد الله دان منتدبير بومي دغن اكام إسلام . ابليس جوك تله مغومفولكن فغيكوت دان بالا تنتراث يغ دنام كن شيطان درفد كالاغن مأنسي يغ برسديا انتوق منيغكلكن الله دان لاري درفد فتونجوقث يغ دباوا اوله رسول – رسول دان فغيكوتث سهيغك أخير زمان . الله ميبوت فركارا اين دالم القران دغن فرمانث :
قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا (62) قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا (63) وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا (64) إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا (65) الإسراء.
( ابليس بركات :" افكه سكيراث اكو لاكوكن ترهادف اورغ يغ اغكو ملياكن دي (آدم) , سكيراث دبري تيمفوه ماس سهيغكا هاري قيامة , سفاي اكو دافت كوداكن (منيفو) ذرية كتوروننث ملأينكن سديكيت سهاج يغ سلامت . توهن برفرمان (دغن موركا ) :" فركيله اغكو برسام فغيكوتمو دكالاغن مريك. مك نراك جهنم منجادي بالاسن يغ مليمفه انتوق كامو . كوداله (تيفوله ) سسياف يغ كامو ممفو منيفوث دغن سوارامو . دان تاريق له مريك دغن مغكوناكن كندرأن دان برجالن كاكي دان اجقكن مريك يغ دافت كامو تيفو ايت دغن مغكوناك هرت بندا دان انق – انق (فغيكوت – فغيكوت ) يغ رامي , سرت بريله جنجي يغ مناريق كفد مريك . دان شيطان ايت تيدقله برجنجي بنر ملأينكن دغن مغكودا (منيفودغن جارا يغ مناريق ) سهاج . (فرجاياله) بهوا سسغكوهث همب- همب كو يغ سبنر , تيدق اد جالن كفد مريك (شيطان ايت ) انتوق منيفوث . دان جوكوفله الله سهاج منجادي تمفت يغ دهارفكن دافت ممبري جالن يغ سلامت , فرليندوغن دان فرتولوغن مغهادفي تيفودايا شيطان ايت ).
سوداراكو مسلمين دان مسلمات يغ دحرماتي !!!.
اينيله جابارن يغ كيت مستي هادفي دان برجواغ دالم هيدوف ددنيا اين . اداث فغيكوت دان بالا تنترا ابليس يغ مغكوناكن سكل الت دان هرت انتوق منيفو كيت سفاي منيغكلكن فتونجوق القران دان برعمل دغن جارا دان فتونجوق يغ لأين .
القران منجريتاكن كفد كيت انتوق منجادي فغاجران دان امارن . ابليس بوكن سهاج مغكودا دان منيفو آدم دان حواء سهيغك دكلواركن درفد شرك باكي دلتقكن كبومي دغن حكمة . الله مغاجر آدم دان حواء دغن مراساكن كفدا مريك ترلبيه دهولو انتوق ممهامي عاقبة تيفودايا ابليس , أخيرث الله مغهالو إبليس كبومي دان آدم دان حواء جوك دهنتر كبومي . سلفسث آدم دان حواء برتوبة , ادافون إبليس تروس دكيل دان سومبوغ دان برجواغ ملاوان الله , سهغك بوليه مناريق فميمفين – فميفين مأنسي يغ ملقسانكن تيفو دايا ابليس اين . مك إبليس دان فارا شيطان برسام فغيكوتث مميمفين فرجواغن ملاون الله سهيغك كدالم نراك فد هاري قيامة كلق . مريك مننتغ دان ملاوان سموا رسول – رسول عليهم الصلاة والسلام دان اورغ -اورغ يغ برإيمان يغ بنر- بنر منونايكن فرينته الله دعالم دنيا اين .
الله ميبوت جونتوهث ددالم القران , دانتاراث اياله جريتا فرعون دزمان نبي موسى دان نبي هارون عليهما السلام , الله منجريتاكن دغن فرمانث ددالم القران :
فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى (60) قَالَ لَهُمْ مُوسَى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى (61) فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى (62) قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى (63) فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى (64) طه.
(مك فرعون برفاليغ (تيدق برايمان كفد نبي موسى دان هارون ) , لالو دي مغومفولكن سكل تيفودايا انتوق مننتغث , كمدين دي داتغ سمولا انتوق بردفن دغن نبي موسى دان هارون . موسى بركات كفد مريك :" جلاكاله كامو !, جاغنله كامو بربوهوغ كفد الله (دغن منيفو رعيت مغاداكن فركارا سست درفد فتونجوق الله) , ننتي كامو دتيمفا عذاب يغ ممبيناساكن كامو سموا , دان سسياف يغ بربوهوغ اكن بناس . لالو فرعون بربينجغ دغن منتري- منتريث دان بربيسيق سسام مريك دغن بركات : سبنرث مريك بردوا (موسى دان هارون ) هندق مغهالاو كامو دري نكري مصر اين دغن مغكوناكن سيحيرث دان مغهافوسكن جارا هيدوف كامو يغ اد سكاراغ ) .
اية اين ممبري فهم كفد كيت , بهوا توجوانث سام سهاج دسفنجغ زمان , يأيت اجارا ن يغ دعملكن سكاراغ تنفا باتس حلال دان حرام تيدق بوليه دتوكر دغن اجاران إسلام يغ دباوا اوله رسول , كران اجاران إسلام يغ اد دالم كتاب الله يغ دباوا اوله نبي دكيرا بوليه ميوسهكنديري انتوق مغيكوت هوانفسو يغ ساغت دايغيني . مغيكوت إسلام برمعنى منيغكلكن جارا هيدوف يغ تله سديا اد يغ ممبري كفواسن دان كسناغن كفد كيت سلاما اين.
مسلمين دان مسلمات يغ دكاسيهي !.
القران جوك منراغكن جارا فميمفين – فميمفين شيطان منيفو اورغ رامي , دانتاراث دغن منوده بهوا إسلام ميببكن كسوساهن هيدوف سهيغك منجادي فقير مسكين . فرمان الله تعالى :
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (268) .البقرة.
(شيطان ايت ممبري اماران دغن مغهادفي كفقيران (كميسكينن دان كسوساهن هيدوف ) كالو تيدق مغيكوت مريك دان سنتياس ميوروه كاموسفاي مغرجاكن فركارا- فركارا يغ دحرامكن . فد حال الله منجنجيكن كفدا كامو كامفونن درفداث دان كرنيا فمبرين (بأيك دنيا دان أخيرة ) دان الله ايت مها لواس كرنياث , لاكي مها مغتهوي ) .
دالم دنيا هاري اين كيت دافت مليهت فميمفين – فميمفين يغ ممبري دان برجنجي كسناغن هيدوف دان ممبري بنتوان دغن شرط مغيكوت فرجواغن دان جاراث يغ ساله , انتوق منيفو كالو مغيكوتث دان دهيبوركن دغن برباكي- برباكي هيبوران يغ ميوكاكن هوانفسو ملالؤي فوست – فوست هيبوران دان فيستا , دسمفيغ ميدياكن هيبوران ملالؤي سالوران – سالوران تي وي يغ ماسوق كرومه - رومه . دالم ماس يغ سام ممبري اماران كفد سسياف يغ ماهو مغهالغ جارا ساله يغ دلاكوكن ايت اكن دسكت سكالا بنتوان دان كموداهن سهيغك ميببكن كسوساهن هيدوف .
القران جوك ممبريتاهو تيفو دايا شيطان دغن مغايذينكن إسلام دعملكن سبهكين سهاج , دان سبهكين لاكي اجاران إسلام دتيغكلكن . فرمان الله تعالى ممبري فرايغاتن كفدا كيت :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (208) . البقرة .
(واهي اورغ – اورغ يغ برايمان ! ماسوقله كامو كدالم اكام إسلام ايت سمواث , دان جاغنله سكالي – كالي كامو مغيكوت لغكه – لغكه شيطان. سسغكوهث شيطان ايت موسه يغ يات كفد كامو ) .
تيدقكه كيت سدر دان فهم , بهوا داخير زمان اين اداث فميمفين – فميمفين يغ مندافت كواس دغن سوكوغن رعيت , تتافي تيدق مغكوناكن كواس يغ اد سجق برفولوه –فولوه تاهون انتوق برعمل دغن سلوروه اجاران إسلام يغ دسبوت ددالم القران . هاث عمل يغ برصفة عبادات , مناكحات (فركهوينن ) , فرائض هرت فساك دان وقف يغ دبوليهكن برعمل . ادافون حكوم يغ بركأيت دغن أمر معروف دان نهي منكر دالم فوليتيك نكارا يغ عاديل مغيكوت اوندغ –اوندغ شريعة الله يغ منجكه جناية , ايكونومي مغحرامكن ربا دانسباكيث دتيغكلكن بكيتو سهاج . دالم ماس يغ سام مريك منيفو رعيت دغن منجابر كومفولن إسلام يغ تيدق اد كواس سفنوهث , بيلاكه لاكي هندق ملقساناكن إسلام . سيلا ليهت , سبنرث كاميله يغ برعمل دغن إسلام . تتافي إسلام يغ مريك عمل تيدق سمواث , مغيكوت لغكه-لغكه شيطان دغن عمالن يغ تيدق سمفرنا .
مسلمين دان مسلمات يغ درحمتي الله !
الله تله ممبري اماران ددالم القران, بهوا فميميفن يغ منيغكلكن القران يغ دباوا اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم اكن دكومفول برسام فغيكوتث دالم نراك فد هاري قيمة كلق . فرمان الله :
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (66) وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا (67) رَبَّنَا آَتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا (68) الأخزاب .
(فد هاري دبالق- باليقكن وجه – وجه مريك ددالم نراك , لالو مريك بركات : ادوهي ! كيراث كامي دهولو منطاعتي الله دان رسول . دان مريك بركات لاكي :" واهي توهن كامي ! , سسغكوهث كامي تله منطاعتي فميمفين –فميمفين دان كتوا- كتوا كامي , مك مريك تله ميستكن كامي . واهي توهن كامي !, بريكن كفد مريك عذاب يغ بركالي كندا دان لعنتكن مريك دغن لعنة يغ سبسر- بسرث ).
فارا علماء تفسير منكسكن اد دوا كولوغن يغ ميستكن اورغ رامي , يايت فميمفين – فميمفين دان علماء جاهت .
مسلمين دان مسلمات يغ دكاسيهي .
فواس رمضان تله مغاجر كيت دالم ماس سبولن سفاي منجادي اورغ-اورغ يغ برإيمان يغ هيدوف ماكن دان مينوم دان ممفويأي هوانفسو يغ مغيكوت فرينته الله دغن منجاديكن القران دان فتونجوق جارا برعمل دغن القران يغ دباوا اوله رسول الله صلى الله عليه وسلم, جهيا يغ منراغي فرجالنن هيدوف كيت ددنيا اين انتوق ممبيذا دانتارا بنر دان ساله , عاديل دان ظاليم . دان ستروسث دغرله فرمان الله تعالى :
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآَيَاتِنَا يُوقِنُونَ (24) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (25) .السجدة .
(دان كامي جاديكن دكالغن مريك اداث فميمفين – فميمفين يغ مميمفين دغن فندوان فرينته كامي , منكالا مريك برصبر دالم مغهادفي جابران دان برجواغ دان مريك جوك فرجاي كفد اية – اية كامي . سسغكوهث توهنمو اكن ميلسايكن فد هاري قيامة كلق دالم فركارا – فركارا يغ منجادي فربالهن دكالاغن مريك ).
بارك الله لي ولكم في الكتاب والسنة , ونفعني وإياكم بالآيات والحكمة . أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم ولجميع المسلمين والمسلمات إنه هو الغفور الرجيم .
